diff --git a/charts/prometheus/my-values/values-prod.yaml b/charts/prometheus/my-values/values-prod.yaml
index 9b48e00..883c047 100644
--- a/charts/prometheus/my-values/values-prod.yaml
+++ b/charts/prometheus/my-values/values-prod.yaml
@@ -32,11 +32,11 @@ server:
   extraFlags:
     - web.enable-lifecycle
 
-  additionalScrapeConfigs: /etc/prometheus/additional-scrape-configs/additional-scrape-configs.yaml
+  additionalScrapeConfigs: /etc/prometheus/additional-scrape-configs.yaml
 
   extraConfigmapMounts:
     - name: additional-scrape-configs
-      mountPath: /etc/prometheus/additional-scrape-configs
+      mountPath: /etc/prometheus/additional-scrape-configs.yaml
       subPath: additional-scrape-configs.yaml
       configMap: prometheus-additional-scrape-configs
       readOnly: true
diff --git a/manifests/prometheus/prometheus-additional-scrape-configs.yaml b/manifests/prometheus/prometheus-additional-scrape-configs.yaml
index 0471954..1835ed5 100644
--- a/manifests/prometheus/prometheus-additional-scrape-configs.yaml
+++ b/manifests/prometheus/prometheus-additional-scrape-configs.yaml
@@ -3,8 +3,6 @@ kind: ConfigMap
 metadata:
   name: prometheus-additional-scrape-configs
   namespace: monitoring
-  labels:
-    app.kubernetes.io/name: prometheus
 data:
   additional-scrape-configs.yaml: |
     - job_name: gitea